... für Deutsch hier klicken

Die allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) für Workshops

Diese Teilnahmebedingungen gelten, sofern nicht individuell schriftlich etwas anderes vereinbart wurde:

- Bei Workshops mit beschränkter Teilnehmerzahl entscheidet die Reihenfolge der Eingänge der Anmeldungen, ob der Teilnehmer noch einen Platz bekommt. Jeder Teilnehmer erhält eine persönliche Anmeldebestätigung per e-mail. Sollten Sie innerhalb ein paar Tage keine persönliche email erhalten, kontaktieren sie mich bitte über "info [at] taiji-shiatsu.de" oder telefonisch "+49 176 8024 6688" oder "+49 30 250 19 235" - es kann immer wieder zu technischen Problemen im Internet kommen.

- Die Teilnahme an den Workshops erfolgt auf eigene Gefahr. Bei gesundheitlichen Problemen ist der Teilnehmer selbst dafür verantwortlich, nötige Vorsichtsmaßnahmen und Einschränkungen mit einem Arzt oder Therapeuten zu klären.

- Die Anmeldung ist verbindlich. Bis zu einem Monat vor Beginn der Veranstaltung wird eine Storno-Gebühr von 50 % des vollen Betrages fällig. Bis zu einer Woche vor Beginn der Veranstaltung werden 70 % des vollen Betrages fällig und danach 100 % des vollen Betrages. Eine Ersatzperson kann jederzeit ohne zusätzlich anfallende Kosten einspringen, und ebenso ist es in triftigen Gründen möglich, kostenfrei zurückzutreten. Als triftige Gründe gelten Krankheiten, welche die Teilnahme verhindern, schwere Krankheitsfälle oder Todesfälle im sozialen oder familiären Umfeld des Teilnehmers oder Fälle von höherer Gewalt.

- Der Veranstalter behält sich das Recht vor, die Veranstaltung kurzfristig bei zu geringer Teilnehmerzahl abzusagen, entrichtete Beträge werden in diesem Falle erstattet.

- Den Teilnehmern ist es untersagt, auf den Workshops eigene Videoclips aufzunehmen.

- Die Teilnehmer verzichten, sofern nicht extra anders vereinbart wurde, auf ihr Recht am eigenen Bild auf Video- und Fotoaufnahmen der Veranstaltung. Sollte der Teilnehmer mit der Veröffentlichung seines Bildes nicht einverstanden sein, so bitten wir, dies kundzutun.

... for English click here

General conditions of participation in the workshops:

These conditions of participation apply provided that no other customized agreements are set out in writing.

- In workshops with a limited attendance the chronological order of registration will decide the participation. Every participant receives a personal registration confirmation via email. In case you don't recieve a personal email within some days, please contact "info [at] taiji-shiatsu.de" or via telefone "+49 176 8024 6688" or "+49 30 250 19 235" - it's always possible that there are technical problems in the web.

- The participation in the workshops takes place at one's own risk.

- In case of health issues the participant is responsible for himself/herself  to take precautionary measures and to impose restrictions to himself/herself. He/she is responsible for himself/herself to clarify those matters with a physician or health care professional.

- The enrollment is binding. Up to a month prior to the event a cancellation fee will mature which amounts to 50% of the full amount. Up to a week prior to the event a cancellation fee will mature which amounts to 70% of the full amount. After that it will be 100% of the full amount. An alternative participant can always step in – without additional costs. Due to valid reasons it is possible to step back without any costs. An appropriate attestation will be required.

- The organizer reserves the right to cancel the event short-termed at poor attendance. In this case all paid money will be refunded.

- The participants are prohibited from acquiring their own images or video clips.

- The participant renounces his/her right in his/her own image concerning video and photo shootings unless otherwise negotiated personally.